Tuesday, May 31, 2011

Η συμπεριφορά των Ευρωπαίων στον Τουρισμό

Τέλη Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε έρευνα με θέμα τη συμπεριφορά των Ευρωπαίων στον τομέα του Τουρισμού ("Survey on the attitudes of Europeans towards tourism" No 328). Επιλέχθηκαν πάνω από 30.000 τυχαία δείγματα πληθυσμού, ηλικίας από 15 ετών και πάνω, ενώ στην έρευνα έλαβαν μέρος και οι 27 χώρες που ανήκουν στην ΕΕ, όπως και η Κροατία, η Τουρκία, η Νορβηγία και η Ισλανδία.

Τα αποτελέσματα της έρευνας δημοσιοποιήθηκαν στις 13 Μαΐου και συγκεντρώθηκαν σε ένα PDF αρχείο το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ και να μελετήσετε προσεκτικά.

Παρατίθονται, παρακάτω, οι αρχικοί στόχοι και τα αποτελέσματα της έρευνας όπως δημοσιεύθηκαν στο abouΤourism.


The objectives of the survey were to study:

• respondents’ travel profiles in 2010
• the reasons why respondents did not go on holiday in 2010
• the characteristics of citizens’ main holiday trip in 2010
• the financial aspects of taking a holiday
• various attitudes of citizens towards tourism
• respondents’ vacation plans for 2011

Main Findings and Trends

Almost three-quarters (73%) of EU citizens said they had travelled, either for business or private purposes, at least once in 2010; 32% had made at least one holiday trip and at least one “short private” trip, 24% had made at least one holiday trip but no “short private” trips and 12% had made at least one “short private” trip but no holiday trips. Slightly less than 3 in 10 (29%) EU citizens had not travelled for leisure purposes in 2010.

Across almost all countries included in this survey, the largest proportion of respondents – who had not taken a holiday in 2010 – said this was because of financial reasons; such reasons were cited by more than 6 in 10 respondents in Hungary (68%), Bulgaria (65%) and Romania (62%).

Financial aspects

When asked which holiday leisure activities EU citizens would give up first if savings were needed while they were actually on holiday, the largest proportions of interviewees selected “beauty or wellness treatments” (27%; + 3 percentage points compared to 2009) and shopping (21%; unchanged compared to 2009).

Holiday focus and attraction

The largest proportion of holidaymakers across the EU (36%) said that the major motivation for their main holiday in 2010 had been “rest and recreation”. Just under one in five (18%) had wanted a sun/beach holiday and 17% said the main objective had been to visit friends or relative.

In almost all countries surveyed, respondents who preferred to spend their holidays in “traditional” tourist destinations outnumbered those who favoured visiting “alternative or emerging” destinations. Countries with a high proportion of respondents who preferred “emerging” tourist destinations were Iceland (43%), Norway and the former Yugoslav Republic of Macedonia (both 44%).

When deciding on a holiday destination, the largest proportions (32%) of EU citizens named the location’s environment (e.g. its overall attractiveness) as the key consideration. Cultural heritage (27%) and options for entertainment (14%) were the second and third most widespread responses in regard to factors that influenced a choice of destination.

Holiday Planning

As in previous waves, the largest difference in terms of information sources when comparing respondents with a preference for “off the beaten track” holidays and those who preferred more “traditional” holiday destinations was seen when looking at the importance of the Internet: 54% of the former respondents said that the Internet was an important source of information when planning a holiday compared to 42% of the latter.

Vacation plans for 2011

When asked about their holiday destination in 2011, almost 4 in 10 (38%) EU citizens answered that they were planning a holiday in their home country. One in five interviewees said they were planning to take a holiday within the EU and a somewhat lower proportion (16%) indicated that a non-EU country would be their main holiday destination in 2011.

In 15 countries, a majority of these respondents were planning to spend their holiday in their own country; the highest shares were found in Turkey (88%), Croatia (86%), Greece (85%) and Bulgaria (82%). In nine countries, the largest proportion of respondents, who were planning a holiday in 2011, had chosen a destination elsewhere in the EU; respondents in Luxembourg were the most likely to have made such a choice (62%). Finally, in two countries, about half of respondents were planning a holiday outside the EU: Slovenia (51%) and the former Yugoslav Republic of Macedonia (50%).

Source: abouTourism

Για να ενημερώνεστε πρώτοι:

- διαβάστε τα τελευταία νέα μας στην ενότητα Νέα και Εκδηλώσεις,
- βρείτε μας στη σελίδα της Nelios.com στο Facebook,
- ακολουθήστε τη Nelios.com στο Linkedin,
- ακολουθήστε μας στο @Νelios,
- εγγραφείτε στο RSS feed του blog μας.


  1. Yours is a very unique informational article. Your fresh views persuaded me to be thoughtful about this subject. It's obvious you have provoked thought in other readers with your material.

  2. Why can't more writers come up with fresh content like you have in this article. You are a true thinker with a lot of vision. I share your unique thoughts.

  3. I like your viewpoints on this subject. It seems as though you have crawled into my head and written my thoughts. I know I couldn't express my thoughts this well. You are right on point.

  4. You must have a lot of patience to research, plan and write this kind of solid information. Your article has several good observations with which I can relate. Thank you.

  5. Very inspirational information. Keep up the good work, and done forget to keep enthusiasm to the readers.

  6. It looks like I'm not the only person that likes your article. I'm not surprised. This is a great informative article. I really enjoyed reading and reviewing the points you've made. I agree with you.

  7. Sometimes I have to try to decipher online article content because it's unclear and confusing. I was excited to find your clear and interesting article.